Am avut aceeasi problema la un 525d 2002 cu cutie manuala.Am fost la Bmw, au facut toate testele,totul ok.Au spus ca exista 2 variante-sa incerc sa schimb vitezele la peste 2500 rot/min si dupa o saptamana,daca mai scoate fum,sa merg sa-mi schimbe o piesa(un fel de filtru-nu prea am inteles bine).Nu e filtrul de aer oricum,e ceva care au spus ei ca s-ar infunda din cauza vaporilor de ulei(daca nu gresesc).Dar sa stii Narcis ca primul lucru la care s-au uitat afost un furtun de plastic din partea stanga cum ridici capota,cel care vine din filtrul de aer,au spus ca este o boala destul de frecventa ca acel furtun sa crape-asta la e39.Eu sincer am vreo 10 zile de cand o tin mai turata si sincer nu mai scoate acel fum negru.Am sa incerc sa mai ajung odata la ei si sa-i intreb cum se numeste exact acea piesa-dar cred ca denumirea ei am mai vazut-o aici pe un topic,s-a mai discutat despre fum negru la diesel.Poate mai sunt alti membri care-ti vor da lamuriri mai exacte