Limba germanĂŁ / cont fb

[lexuuuu]

Mi-am gĂŁsit de curând propietarul neamț al mașinii mele și vreau sĂŁ-l ĂŽntreb cu câți bani a vânduto și cu câți KM ĂŽnsĂŁ vĂŁd cĂŁ nu-mi rĂŁspunde (nici la mesaje nici la cerere de prietenie).

DacĂŁ e cineva de are cont FB și e ĂŽn Germania sau are ceva prieteni nemți (ca sĂŁ dea omu accept la prietenie sĂŁ pot vb cu el) aștept PM.

Merci.

[Butzy]

Pai daca i-ai fi scris in romana normal ca nu iti raspunde.

 

Poti sa ii trimiti mesaj privat si daca nu il ai sau te are in lista de prieteni.

[relu neatu]

Bravo MAS,

Du bist ein guter Deutscher un du schribst sehr gut in Deutschesprache. Wo hast du so gut deutsch gelernt?

Alles Gute!

[Butzy]

Da wir alle wissen, gibt es Google Translate Deutsch perfekt.

[lexuuuu]

Aoleu, la d-astea mă pricep și eu, da cum îl fac pe neamț să-mi răspundă pe FB .., că de activ e activ

I-am scris în germană, i-am scris în engleză, dat cerere prietenie de pe diferite conturi dar pur și simplu nu pot da de el..

Edited April 15, 2014 by lexuuuu

[InSidE]

Pune o poza cu o gagica buna la profilul de fb )))

[C_o_s_m_i_n]

Sau mai bine direct cu masina, da' sa nu se vada numerele de rumenisch.

[BOASKA]

eu cred ca nu iti va raspunde niciodata din pacate, mai incearca totusi...

 

Ich habe Ihr altes Auto gekauft und ich mochte Einigen Informationen darüber wissen.

 

Ich spräche kein Deutsch und ich möchte eine Diskussion in Englisch tragen. Und zwar über mein Auto, ich habe das Auto mit ungefähr - - - - - Km beim Händler gekauft, weil ich ein seltsames Gefühl habe ich bitte Sie mir par Information über Ihre Laufleistung zu geben wenn Sie das Auto verkauft haben, sodass ich mit meiner aktuellen Laufleistung konfrontieren zu können.

 

Mit freundlichen Grüßen,

 

numele tau

 

Edited April 15, 2014 by BOASKA

[lexuuuu]

Merci fain, imi fac un cont de fb cu numele lui de familie, poate da accept ca sunt o ruda, prost neamtu.

 

 

Sent from my iPhone using Tapatalk

[P.I.M.P.]

Mesajele pe farcebook nu ajung in inboxul destinatarului daca nu te are la prieteni, doar daca platesti (cam 1-2 ron).

 

In primul rand incearca sa platesti mesajul asa, sau daca nu incearca sa ii afli adresa de mail ca sa stii sigur ca ajunge la el.

 

Dar nu incerca sa ii tot dai add de pe diferite conturi, cu numele lui etc, pentru ca nu iti va raspunde cu siguranta, never ever. Nemtii sunt f reticenti, iar la o simpla idee de "rumenish" nu iti va mai raspunde nici daca te duci la usa lui.

[lexuuuu]

Cum plĂŁtesc mesajul așa ?

[BOASKA]

nu vrea sa-ti raspunda, nu-ti mai bate capul

[P.I.M.P.]

Eu cand am dat cuiva asa, aveam optiunea de bifat de a trimite in Inbox contra unei sume de bani (probabil cerea cardul in pasul urmator).

 

Ulterior am aflat de la persoana careia i-am dat mesajul, ca nu a primit nimic in inbox, cel mai probabil mesajele erau in Other (ceea ce rareori se verifica).

[ckh]

Depinde de ce setari are persoana respectiva la farcebook, multi primesc in inobx direct mesajul multi primesc in other (majoritatea)

[Rapy22]

Dar la reprezentanta ai verificat km? ca gen daca in 2011 ai 149kk si tu ai cumparat-o in 2013 cu 180.... e cam logic ca aia sunt...nu de alta dar mi se pare ca te chinui prea mult cu neamtu:))

[lexuuuu]

Pe istoric ies km-etrii, poate o dif de 5-8000km maxim.

Eram curios ce probleme a avut mașina și cu cât a dat-o.