Electronic Log Book ce este ?

[FANATIC]

Vreau sa stiu cum se foloseste electronic log book si la ce foloseste aceasta optiune (ce este de fapt)?

 

Retrofitul este in link-ul de mai jos.

 

http://www.teile.ro/ro/catalog-bmw/pas-patru/55821/62_0561/bmw-f30-335dx-n57z/instruments-measuring-systems/electronic-log-book

[bimmer90f30]

Este vorba de un istoric al masinii care daca inainte era mentionat/facut intr-un caiet/carte de revizie periodica acum probabil se poate face/tine online.

 

Util pentru tine si viitor posesor; probabil poate fi facut public sau trimis celor interesati sa cumpere cand/daca vei vinde..

 

Tie util si tie sa poti tine o evidenta si mai exact a reviziilor/lucrarilor facute masinii.

 

Si probabil si unele autoritati sunt interesate sa stie despre masina respectiva..

[neo_andersson]

Gresit!

 

Este un fel de "foaie de parcurs" conforma cu sistemul de taxe German, ELB inregistreaza toate deplasarile si genereaza rapoarte lunare cu km efectuati.

 

Mai jos un extras din descrierea oficiala BMW (tradusa automat din Germana):

 

Definition of drive parameters, reminder via email and all the rides comfortably make my PDF report for the tax authorities ready - with the online logbook of BMW ConnectedDrive driving a logbook is as efficient and easy as never before.

 

To use the online logbook with full functionalities, please install the left in ConnectedDrive portal software update in your vehicle. Further details can be found in how-to guide.

 

Your benefits:

 

Convenient management and processing of your trips - both in the vehicle, as well as in ConnectedDrive portal

Automatic transfer of your trip details after each ride in the ConnectedDrive portal

Compliance with the requirements of the German tax authorities for documentation of the automatic trip recording

Convenient configuration of convenience features (popup start time, pause detection) directly into your BMW

Note: Please note that the BMW Online logbook must be activated before the first use of the vehicle. For more information, please refer to the How-To Guide. Please keep before using the online logbook consultation with your tax office and clarify the specific requirements and guidelines.

[six in line]

Jurnal electronic al tuturor miscarilor care le face masina ta...inregistreaza tot de la timp start/stop la erori si traseu si ce modifici tu in optiuni. pe LOG-urile alea se poate vedea/citi tot

[bimmer90f30]

Gresit!

 

Este un fel de "foaie de parcurs"(...)

 

Sorry

Prea lenes sa traduc ca tine.

Am luat-o ca in engleza la "log book".

Is mai mult englez decat neamt..

 

Probabil neamtul este interesat cum folosesc clientii/cumparatorii de BMW masina lor. (ca la noile iphone-uri; nu-l mai poti demonta singur sa ii schimbi ecranul spart ca trebuie sa mergi la ei ca au pus coduri.. daca te apuci il desfaci..)

 

Mi se pare o mizerie; care reuseste sa ii convinga pe unii.

 

Cum e chestia aia (cutie neagra) instalata pe masina cu acordul tau ca autoritatile (asigurarea) sa stie tooot timpul cam la ce viteza te dai tu pe autostrada ... sau cu, ce viteza ai intrat in mai stiu eu ce curba..

Si uite asa creste sau descreste sigurarea ta/ a masinii.

Edited July 21, 2016 by bimmer90f30

[neo_andersson]

Nu e chiar asa, in Germania daca folosesti masina in interes de serviciu trebuie sa depui acele foi de parcurs lunare pentru deducerea taxelor, valabil si pentru masinile in leasing asa ca acel logbook iti usureaza foarte mult viata deoarece aplicatia respectiva genereaza aceste rapoarte in formatul aprobat de autoritatea fiscala.

Nu are nici o legatura cu diagnoza masinii, puri si simplu inregistreaza toate drumurile facute cu numar de km si consum si generaza rapoartele pentru fisc.