o traducere din germana

[Krebs]

Am fost in Germania, am gasit si am luat.

BMW Seria 3, 2004, 320d, 6 trepte, culoare mistic blau

251514[/snapback]

sa-l stapanesti sanatos ..

e de o seama cu al meu :blink:

[22WTF]

Sa ai parte de el.Poze ceva ?:blink:

[cristianghiras]

in legatura cu traducerile

pentru cei care stiu engleza sau franceza exista

http://www.google.com/translate_t

selectezi german to english sau german to french

copy paste si gata ai textul tradus...cu foarte mici erori

 

 

exemplu de la ultima cerere de traducere:

BMWs 318i E46 into a super condition with euro 4 original BMW aluminum rims with the bay driver's door are down on the right of two small rust-place believe the door times after-painted however of it white I nothing. Ălwegsel was made before 2000km Ausstatung: - Electrical window lifters - HĂśhenverstellbares steering wheel - air conditioning system - climatic mechanism - Zentralverriegelung - power steering - ABS - Airbag front seat passenger - Airbag driver's side - side Airbags - stability control (ESP) - going away barrier - CD change-over switches - navigation system - radio - radio/cartridge - Top Soundsystem - light alloy wheels Tuning: Setting feathers/springs lower ca.60/40_von fiber plastic Facelift tail lamps white turn signals in front transparent side turn signal disks with silver chrome foil sounded exhaust, final pipe repair: Both rubber mounts in the semi-trailing arms for wishbones under replaces. Chassis measurement KDS with loading up to construction situation of rear axle and front axle eingsetellt. Price is V

Edited June 22, 2007 by cristianghiras

[bogdans17]

sa-l stapanesti sanatos ..

e de o seama cu al meu :blink:

251515[/snapback]

 

Al tau e mai mic si mai smecher ca are si euro 4

[picasso]

salut,

 

am gasit un site www........................... unde iti poti

pune documentul pe care il ai de tradus si traducatorii pe diverse limbi

liciteaza cel mai bun pret. Un fel de licitatie pe traducere.

Dupa ce iti faci cont ca buyer poti sa creezi un proiect nou ("create Bid" practic

uploadezi manualul masinii) si fiecare traducator isi pune pretul lui.

[Maestrul]

salut,

 

am gasit un site www........................... unde iti poti

pune documentul pe care il ai de tradus si traducatorii pe diverse limbi

liciteaza cel mai bun pret. Un fel de licitatie pe traducere.

Dupa ce iti faci cont ca buyer poti sa creezi un proiect nou ("create Bid" practic

uploadezi manualul masinii) si fiecare traducator isi pune pretul lui.

cred ca http://www.makeatranslation.com era site-ul in cauza