Jump to content

CSL

Romulus

By Romulus
in BMW Autobahn

 Share

Recommended Posts

Romulus Supremo

Romulus

Posted
Posted

Adaptand Istoria BMW publicata la noi pe sit, am vazut si eu in sfarsit ce inseamna CSL, Coupe Sport superLight, oricum cred ca vine din ceva asemanator in limba germana dar nu am avut rabdare sa caut, necitind germana, in documentatia germana.

 

Ce o fi insemnand GTR sau CSi. CSi probabil e coupe sport si 'i' vine de la benzina. Nu?

 

Istoria BMW

Link to comment
Share on other sites
  • 5 months later...
chas3 Newbie

chas3

Posted
Posted
BMW Technical Acronyms

 

A - processed vehicle speed signal

A - "out" (Aus)

AB - Airbag

ABL - Brake system warning Lamp (2 color)

ABS - Anti-lock Braking System

AC - Air Conditioning (from ETK)

ACC - Active Cruise Control

ACS - Active Comfort Seats

ADB(X) - Automatic Differential Braking

ADS - engine intake air control

ADV - windshield wiper pressure control

AEGS - Automatic Electronic Gearbox Control (also EGS)

AFM - Air Flow Meter

AGD - suction silencer (from ETK)

AGR - emission reduction

AGS - Adaptive transmission control

AG - Automatic Gearbox (transmission)

AHK - Active rear-axle Kinematics

AHK - trailer hitch (from ETK)

AHM - trailer Module (not for US models)

AHPS - Advanced HPS

AIC - Automatic Interval Control (rain sensor)

AKF - activated carbon canister (from ETK)

AKS - Active head restraint

AKS - pressure regulating device (from ETK)

ALC - Automatic Light Control

ALR - Automatic Lamp Range Adjustment

AMM - Air Mass Meter

AMP - radio system AMPlifier

ARI - car radio information system (from ETK)

ARS - Active Roll Stabilization

ASC - All Season traction

ASC-EZA - ASC w/ engine timing and injection intervention

ASC+T - ASC+ Traction control

ASK - Audio System controller (Kontroller)

ASR - self starter block relay (from ETK)

AST - Automatic Slip control (marketing term)

AT - remanufactured part (from ETK)

AT - Antenna (from ETK)

ATF - Automatic Transmission Fluid (from ETK)

ATL - exhaust gas turbo charger (from ETK)

AUC - Automatic air recirculation

AUT - AUTomatic transmission (from ETK)

AVT - Antenna amplifier Tuner

AZD - tightening torque specifications (in TIS)

 

A/D – Analog/Digital

B - Benzene (gasoline)

BAT - BATtery (from ETK)

BC - Board Computer

BC1 - Body Controller 1

BL - Brake Light (from ETK)

BLS - Brake Light Switch

BMBT - Board Monitor

BS - Block diagram

BST - Battery Safety Terminal

BVA - Brake pad wear indicator (from ETK)

BZM - center console control center

BZMF - center console control center, rear

 

CAN – Controller Area Network (Multiple ECU Controller)

CAN-Bus - Controller Area Network (bus)

CANH-Bus - CAN bus, High

CANL-Bus - CAN bus, Low

CANP - fuel tank ventilation valve

CAS - Car Access System

CBC - Corner Braking Control

CBS - Condition Based Service

CCM - Check Control Module

CD - Control Display

CDC - Compact Disk Changer

CDS - CD player (from ETK)

CEL - CELsius (from ETK)

CIM - Chassis Integration Module

CO - Carbon monOxide (from ETK)

 

COMBI – Electronic Instrument Cluster

CON - CONtroller

CU - Copper (from ETK)

CVM - Convertible top Module

CVT - Constantly Variable Transmission

CW - drag coefficient (from ETK)

D1 - Xenon light/ gas discharge (from ETK)

D-Bus - Diagnosis bus (same as TXD)

DBC - Dynamic Brake Control

DBS - Dynamic Braking System

DCS - Dealer Communication System

 

DE – Diagnostic Unit

DD - Dynamic motor Drive

DDE - Digital Diesel Electronics

DIN - German industrial standards

DIS - Diagnosis and Information System

DISA - Differential air intake control

DIVA - continuously variable length intake runners

DK - throttle housing/valve

DKB - throttle w/ brake intervention

 

DKE – Throttle Increase

DKI - throttle position

DKR - throttle reduction

DKT - throttle position signal

DKV - preset throttle position value

DME - Digital Motor Electronics

DM-TL - Diagnostic Module Tank Leakage

DOHC - Double Over Head Camshafts (from ETK)

DS - gasket set (from ETK)

DSC - Dynamic Stability Control

DSP - Digital Sound Processing

DTC - Diagnostic Trouble Code (SAE)

DTC - Dynamic Traction Control

DWA - theft deterrent system

DWS - tire pressure Warning System

DZM - revolution counter (from ETK)

E - "in" (Ein)

EBA - installation instructions (from ETK)

EBV - Electronic Brake force proportioning

ECE - European market version (from ETK)

ECM - Engine Control Module (SAE term)

ECU - Electronic Control Unit

EDC - Electronic Damper Control (from ETK)

EDR - Electronic throttle control

E-KAT - Electrically heated catalytic converter

EZA - see ASC-EZA

ECM - Engine Control Module (SAE term)

ECO - Controller for I-Drive system

EDC - Electronic Dampening Control

EDC-K - Electronic Dampening Control - Continuous

EDK - Electronic throttle valve

EDS - pressure regulator

EFH - Electric window lifter (from ETK)

EGS - Electronic transmission control

EH - Electronic-Hydraulic

EHC - Electronic Height Control

EKM - Electronic body Module

EKP - Electric fuel Pump

ELV - Electronic steering lock

EM - Electro-Mechanical

EMF - Electro-Mechanical parking brake

EML - Electronic Motor Load regulation

EMV - Electro-Magnetic sensitivity (from ETK)

EO - component location

EPC - Electronic Parts Catalog (also ETK)

EPROM - Erasable/ Programmable chip Memory (from ETK)

ETK - Electronic parts catalog (also EPC)

ETM - Electrical Troubleshooting Manual

ESS - Electronic anti-theft device

EV - injection Valve

EWS - Electronic drive-away protection

FB - Function description

FBC - Fading Brake Control

FBD - remote control services

FBZV - radio frequency locking system

 

FGR – Vehicle Speed Control (Cruise Control)

FH - window lifter

FHK - rear Heater/ air conditioner

FLC - automatic Light Control

FRU - Flat Rate Unit

 

FS – Crash Sensor

FZV - central lock receiver

GAL - speed dependent sound volume

GM - General Module

GMR - yaw moment control

GPS - Global Positioning System

GRII - cruise control

GRS - rotation Rate Sensor

 

GS – Belt Tensioner

GWK - torque converter lock-up control

H - "rear" (Hinten)

H2 - Xenon headlights

HA - rear Axle (from ETK)

HC – Hydro Carbon

HD - Heavy Duty (from ETK)

HDC - Hill Decent Control

HFM - Hot Film air mass Meter

HG - manual Gearbox (transmission)

HKL - Hydraulic trunk lid Lift

 

HLM – Hot Wire Air Mass Meter

HPS - Head Protection System

HR - Heater control (from ETK)

HVA - Hydraulic Valve Adjuster (from ETK)

 

Hz – Hertz (Cycle)

I-Bus - Information bus

IB - Interior lighting control signal

IHKA - automatic Heating and A/C

IHKAF - IHKA w/ micro filter

IHKR - regulated Heating and A/C

IHKRF - IHKR w/ micro filter

IHKS - standard Heating and A/C

IHPD - Internal High Pressure Deformation

IHR - Integrated Heater control (from ETK)

IKE - Instrument cluster Electronics

ILH - Interior Lighting, rear

ILV - Interior Lighting, front

IMS - Instant Mobility System (from ETK)

IR – Infrared

 

IRS – Infrared Locking System

 

ISC – Idle Speed Control

ISIS - Intelligent Safety Integration System

ISN - Individual Serial Number

ISOFIX - standardized mounts for child restraints

ITS - head airbag assembly/ Inflatable Tubular Structure

IVM - Integrated power supply Module

K-Bus - body bus (Karosserie)

KAT - catalytic converter

KATON - converter creating (signal)

KD - Kick-Down

KHI - interface for headphones

KL - terminal designation

KL15 - run bus (ignition switch run position)

KL30 - battery bus (hot at all times)

KL31 - ground bus (chassis ground)

KL50 - start bus (ignition start position)

KLR - accessory bus

KO - compressor "on" signal

KOMBI - instrument cluster

KOREL - compressor relay signal

 

KR – Contact Ring

KSK - Knock Sensor

KVA - fuel consumption signal/value

KW - crankshaft

KW - KiloWatt (from ETK)

LCM - Lamp Check Module

LDP - Leak Diagnosis Pump

LEV - Low Emissions Vehicle

LEW - Lateral acceleration sensor

LHD - Left-Hand Drive (from ETK)

LKM - Lamp control Module

LL - closed throttle

LM - Light Module

LMM - air flow meter/sensor

LMR - Light alloy wheel

LRA - vertical headlight aiming

LSM - steering column memory

LSZ - Lamp Switching center

LVA - air supply system (for EHC system)

LWR - vertical headlight aim control

LWS-5 - steering angle sensor

M-Bus - IHKA/IHKR stepper motor bus

MAL - center armrest

MBC - Maximum Brake Control

MDK - Motorized throttle valve/system

MFL - Multi-Function steering wheel

MFC - Multi-Function Controller

MFU - Multi-Function Clock

MID - Multi-Information Display

MIL - Malfunction Indicator Lamp (SAE), "check engine" Lamp

MIR - Multi-Information Radio

MMC - Multi-Media Changer

MoDiC - Mobile Diagnostic Computer

MOST-Bus - Media Oriented System Transport bus

MRS - Multiple Restraint System

MSR - engine drag torque Regulation

MV - Magnetic Valve (solenoid Valve)

n-ab - rotational speed, transmission (rpm)

n-mot - rotational speed, engine (rpm)

NAVI - Navigation module

NG - New Generation (as in N73 engine)

NG - tilt sensor

NOX - Nitrogen Oxides/ exhaust gas recirculation (from ETK)

NSD - rear muffler (from ETK)

NSL - rear fog Lamp (from ETK)

NSW - fog lamp (from ETK)

NTC - Negative Temperature Coefficient

NW - camshaft (from ETK)

OBC - On-Board Computer

OBD - On-Board Diagnosis (SAE)

 

P/N – Park/Neutral position

P-Bus - Periphery bus

PB - Pin assignments

PBS - Parts Bulletin System (in TIS)

PDC - Park Distance Control

PGS - Passive Go System

PM - Power Module

 

PP – Impact Pad

PTC - Positive Temperature Coefficient

RLS - Rain-Light Sensor

PWG - Pedal position sensor/ potentiometer

RA - Repair instructions (in TIS)

 

RAM – Random Access Memory

RAL - Aluminum wheels (from ETK)

RAL - standard color (from ETK)

RDC - tire pressure Control

RDS - Radio Data-broadcast System

RDW - tire pressure Warning

RHD - Right-Hand Drive (from ETK)

RM - Relay Module

ROZ - Research Octane rating/ fuel grade (from ETK)

RPA - tire puncture warning (from ETK)

RPS - Rollover Protection System

RS - Repair kit (from ETK)

RSW - back-up lamp (from ETK)

RXD - wake-up Diagnosis line

RZV - direct stationary ignition

SASL - Satellite, A-pillar left

SASR - Satellite, A-pillar right

SAV - Sport ACTIVITY Vehicle

SB - fuse assignments

SBE - Seat occupancy detector/sensor

SBFH - Seat module, passenger-side rear

SBSL - Satellite, B-pillar left

SBSR - Satellite, B-pillar right

SBT - SI techniques/ tech reference information (in TIS)

SCA - Soft Close Automatic/Actuator

SD - sliding roof (from ETK)

SD - silencer/ muffler (from ETK)

SE - Special Equipment (from ETK)

SES - voice recognition System

SFAH - Seat module, driver's side rear

SFZ - Satellite, vehicle center

SG - control unit

SGS - Seat integrated belt System

SHD - sliding/ lifting roof (from ETK)

SHD - Sunroof module (also SHDM)

SI - Service Information (in TIS)

SIA - Service Interval system (ver. I, II, III, IV, etc.)

SII - Service Interval Indicator

SIL - SILicon (from ETK)

SIM - Safety Information Module

SINE - Siren/tilt sensor

SKD - Steel sliding roof (from ETK)

SKHD - Steel sliding/ lifting roof (from ETK)

SM - Seat Module

SM/SPM - Seat/Mirror Memory

SMBF - Seat Module, passenger side

SMFA - Seat Module, driver's side

SMG - Sequential Manual Gearbox

SP - Schematic

SRA - headlight/fog light cleaning

SRS - Supplementary Restraint System

SSD - Steel sliding roof (from ETK)

SSH - Seat Satellite, rear seat

ST - connector views

Steptronic - transmission shift control

STVL - Satellite, left front door

STVR - Satellite, right front door

SVS - Speech processing System

SWR - headlamp cleaning system (from ETK)

SWZ - Special tool listings (in TIS)

SZL - Switch center, steering column

SZM - central switch center Module

TAGE - door handle Electronics

TCM - Transmission Control Module

TD - engine speed signal (ignition pulse)

TD - Technical Data (in TIS)

TE - fuel evaporation control

TEL - TELephone control unit

TEV - evaporative purge control

THZ - Tandem master cylinder (from ETK)

ti - Injector "on" Time (duration)

TIS - Technical Information System

TL - part throttle / load signal

TLEV - Transitional Low Emission Vehicle

TMBFT - door Module, passenger side

TMBFTH - door Module, passenger side rear

TMFAT - door Module, driver's side

TMFATH - door Module, driver's side rear

TP - Tandem Pump (from ETK)

TPS - Throttle Position Switch/Sensor

TR - engine speed signal (rpm)

TR - TRansistor (from ETK)

TRG - fuel level sensor (from ETK)

TRI - Technical Reference Information (also SBT)

TRS - battery isolation Switch

TSD - Torsional vibration dampener (from ETK)

TSH - door lock Heating

TSZI - Transistorized coil Ignition system (from ETK)

TU - Technical Update (as in M50tu)

TXD - Transmitting Diagnosis line

U-batt - Battery voltage

U-vers - supply voltage

UERSS - rollover bar (from ETK)

URS - rollover protection System

USIS - Ultrasonic passenger compartment Sensor

V - "front" (Vorn)

V - vehicle road speed

VA - front Axle (from ETK)

VAT - front axle support (from ETK)

VANOS - Variable camshaft timing

VEP - distributor-type injection Pump (from ETK)

VID - VIDeo module

VL - full load (wide open throttle)

VSD - front muffler (from ETK)

VVT – Valve tronic

WBG - hazard warning switch (from ETK)

WIM - Wiper control Module

WK - torque converter lock-up clutch

WSS – Wind Shield (from ETK)

WT – Valve tronic control unit

Z - "central" (Zentrum)

ZAB - ignition fade-out (reduction)

ZAE - central Airbag Electronics

ZAS - ignition starter switch (from ETK)

ZGM - central Gateway Module

ZK - cylinder head (from ETK)

ZKE - central body Electronics

ZKH - cylinder head cover (from ETK)

ZMS - dual-Mass flywheel (from ETK)

ZV - central locking system

ZS - central lock (from ETK)

ZSD - center muffler (from ETK)

ZV - central locking system (from ETK)

ZVM - central locking Module

ZWD - idle control valve

Link to comment
Share on other sites
chas3 Newbie

chas3

Posted
Posted

Si un dictionar tehnic :blink:

 

Technical dictionary / technische woordenlijst / technische worterliste:

 

 

2(4)-stroke    2(4)takt                                        Zwei- (Vier-) Takt

accelerating    optrekken                                    beschleunigen

adjusting screw    stelschroef                                  Einstellschraube

air filter    luchtfilter                                  Luftfilter

air intake    lucht inlaat                                    LufteinlaĂ

allen key    inbus sleutel                                InnensechkantschlĂźssel, ImbusschlĂźssel

allen head screw inbousbout  Innensechskantschraube, Imbusschraube

armature, rotor                      anker                                       

axis, axle, shaft as                                              Achse

ball bearing    kogellager  Kugellager

battery  accu      Batterie

bleed(er) screw    ontluchtingsnippel                      EntlĂźftungsnippel

bleeding brakes    remmen ontluchten    Bremsen entluften

blinker light    richting aanwijzer                              Blinker

bolt  bout                                            Bolzen

box wrench    dopsleutel                                     

brake  rem      Bremse

brake caliper    remklauw                                        Bremssattel

brake fluid    remvloeistof                                    BremsflĂźssigkeit

brake light    remlicht  Bremslicht

brake line    remleiding                                      Bremsbelag

brake master cilinder hoofdremcilinder                                Hauptbremszylinder

brake pads  remblokken                              Bemsbeläge

breaker  kontaktpunten  Unterbrecher

brush(es)                            koolborstels                                    kolenburste

brush holder                            borstelbrug                                 

caliper  schuifmaat

camshaft    nokkenas  Nockenwelle

carburetor      carburateur  Vergasser

cardan huis    universal joint housing

centrifugal regulator centrifugaal vervroeger                      ZĂźndversteller

change gear, shift (gear)            schakelen                Schalten

clearance    speling                    Spiel

clutch  koppeling  Kupplung

clutch cable    koppelingskabel                              Kupplungszug

clutch plate    koppelingsplaat                              Kupplungsscheibe

clutch springs    koppelingsveren                              Kupplungsfedern

cog, chainwheel    tandwiel                                        Kettenrad

coil  spoel                                        Spule

combustion    verbranding                                  Verbrennung

commutator (contacts)                collector                                   

compression stroke compressieslag                                  Verdichtungstakt

connecting rod    zuigerpen                                    Pleuel(stange)

crack  scheur                                          RiĂ

crankshaft    krukas                                          Kurbelwelle

current  stroom      Strom

cylinder    cilinder  Zylinder

cylinder wall    cilinderwand                                    Zylinderwand

detonation    ontsteking  ZĂźndung

diaphragms    membranen                                    Membranen

disc                                    schijf                    Scheibe

disc brake                              schijfrem                                    Scheibenbremse

drill  boor                                            Bohrer

drive shaft                          aandrijfas                                      Kardanwelle

drive shaft boot rubber mof over kruiskoppeling                  Kreuzgelenkbalg

exhaust pipe    uitlaat      Auspuff

exhaust valve    uitlaatklep                                  AuslaĂventil

feeler gauge    voelermaat                                      FĂźhlerlehre

fender  spatbord                                       

field (coil)                            veld (wikkeling)                               

finned exhaust nut (geribbelde) uitlaatmoer                        Auspuffflansch-Schraube

float bowl    vlotter kamer                                Schwimmerkammer / Schwimmergehäuse

float      vlotter                                      Schwimmer

float needle    vlotternaald                                    Schwimmernadel

flywheel    vliegwiel                                    Schwungscheibe

footpegs    steps                                        FuĂrasten

fork  vork                                            Gabel

fork leg    vorkpoot                                        Gabelholm

fuse  zekering  Sicherung

gap  opening      Ăffnung

gas tank    benzine tank                                    Benzintank

gasket  pakking                                      Dichtung

gear puller    poelietrekker                               

gearbox  versnellingsbak                              Lichtmaschine

generator    dynamo                                          Getriebe

grease  vet      Fett

ground  massa      Masse

handle  handel                                          Griff

handlebar    stuur                                        Lenker

headlight    koplamp                                      Scheinwerfer

hex head screw    zeskant bout                                    Sechskantschraube

horn  claxon      Hupe

hose  slang      Schlauch

idle speed screw stationair afstelschroef                        Leerlaufschraube

ignition timing    ontstekingstijdstip                          ZĂźndzeitpunkt, ZĂźndeinstellung

intake valve    inlaatklep                                      EinlaĂventil

internal hex bolt    inbusbout                                    Imbusschraube

jet (main-)    sproeier (hoofd-)                            (Haupt)-DĂźse

koelrib  cooling rib                                  KĂźhlrippe

tight, narrow    krap                                            eng

laborious, lengthy                      omslachtig                                      arbeitsaufwendig, mĂźhsam

level  niveau                                          Niveau, HĂśhe

lever  hefboom                                      Hebel

locking pliers    griptang                                        Gripzange

lock nut    borgmoer                                        Feststellschraube

lock ring    borgring                                        Feststellring

lock spring    borgveer                                        Feststellfeder

loosen, release    losmaken  LĂśsen

luggage rack    bagagerek                                    Gepäckträger

margin, latitude speling                                      Spiel

membrane    membraan                                        Membrane

mixture regulating screw  mengsel stelschroef                          Gemischregulierschraube

nut      moer                    Mutter

muffler  demper      Dämpfer

nipple  nippel                                          Nippel

o-ring  o-ring                                          O-Ring

oil  olie      Ăl

oil dipstick    oliepijlstok                                    ĂlmeĂstab

pin, peg                                pen                                          Nadel

pilot (idle) mixure screw  stationair mengsel schroef                      Leerlauf(gemisch-)schraube

pilot jet    stationair sproeier                          LeerlaufdĂźse

piston  zuiger                                          Kolben

piston rings    zuigerveren                                  Kolbenringe

play (bearing play) speling (lager speling)                      Spiel (Lagerspiel

positive (pole)    plus      Positiv

potential    spanning  Spannung

pushrod  klepstoter                                      StĂśĂel

reamer  ruimer                                         

relay  relais                                          Relais

remove      verwijderen  Entfernen

resistance    weerstand  Widerstand

rocker arms    tuimelaars                                      Kipphebel (Ăźber den Ventilen)

saddle, seat    zadel                                        Sattel, Sitzbank

seal  keerring                                        Dichtung

shaft drive    cardan aandrijving                              Kardanwelle

sharp  spits                                        spitz, scharf

shifter  schakelpook                                  Schalthebel

side stand    zijstandaard  Seitenständer

slackening    losdraaien  LĂśsen

spark plug    bougie      ZĂźndkerze

speedometer    snelheidsmeter                                  Tachometer

spring  veer                                            Feder

sprocket    tandwiel                                        Ritzel (das vordere Kettenrad)

stand      standaard  Ständer

start engine    startmotor  Anlasser

steering head    balhoofd                                        Lenkungslager

strain (to strain) spannen                                      Spannen

stroke      slag                                            Schlag

suspension, shock absorber  schokbreker  StoĂdämpfer

swingarm    achterbrug                                      Schwingenarm

                                        monobrug                                        Einarmschwinge

taillight    achterlicht                                  RĂźcklicht

taking down    uit elkaar halen                                auseinanderhalten

tap (to tap)    aftappen (van olie), tappen (van schroefdraad)  ablassen (Ăl), Gewindeschneiden

thread (screw thread) schroefdraad                                    Gewinde

thread end    draadeind                                    Gewindeende

throttle cable    gaskabel                                        Gaszug

throttle twist grip gashandel                                    Gasgriff

throttle stop screw stationair schroef                              Leerlauf-Anschlagschraube

tighten  vastmaken                                    anziehen

torque  aandraaien                                      Drehmoment

torque tube    cardanhuis                                      Kardanwellengehäuse

transmission    overbrenging                                    Antrieb, KraftĂźbertragung

tube  slang      Schlauch

universal joint    kruiskoppeling                                  Kreuzgelenk

vacuum piston    gasklep                                      Vergaserkolben

valve  klep                                            Ventil

valve clearance    klepspeling                                  Ventilspiel

valve cover    kleppendeksel                                Ventildeckel

valve guides    klepgeleiders                                VentilfĂźhrung

valve seat    klepzitting                                  Ventilsitz

valve springs    klepveren                                    Ventilfedern

voltage regulator spanningsregelaar    Spannungsregler

washer                                  ring                                           

wheel  wiel      Rad

wrench  steeksleutel                                    SteckschlĂźssel

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

Prin folosirea acestui site, sunteti de acord cu Terms of Use. Gasiti aici Guidelines. Politica de cookies: We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.