intrebare Brief mare

[Ciumidel]

Salut,

 

Daca ma poate lumina cineva, vreau sa stiu si eu ce inseamna daca scrie pe fiecare pagina a Brief-ului (mare) cuvantul ungĂźltig ......am cautat pe google si tradus din germana inseamna : invalida. Asta inseamna ca actele sunt nule sau nu mai sunt bune?

 

Multumesc,

[Matei sergiu]

pai daca il traduci ungĂźltig = invalida

[soryn37]

Salut,

 

Daca ma poate lumina cineva, vreau sa stiu si eu ce inseamna daca scrie pe fiecare pagina a Brief-ului (mare) cuvantul ungĂźltig ......am cautat pe google si tradus din germana inseamna : invalida. Asta inseamna ca actele sunt nule sau nu mai sunt bune?

 

Multumesc,

 

inseamna ca , cartea de identitate a masinii nu mai este valida.asa scriu nemtii pe toate cartile masinilor care sunt exportate din germania.carte este valida la RAR.nu ai de ce sa-ti faci probleme.stampila cu invalid eate pusa ca neamtul sa poata radia masina din circulatie in germania.

[Ciumidel]

Salut,

 

Daca ma poate lumina cineva, vreau sa stiu si eu ce inseamna daca scrie pe fiecare pagina a Brief-ului (mare) cuvantul ungĂźltig ......am cautat pe google si tradus din germana inseamna : invalida. Asta inseamna ca actele sunt nule sau nu mai sunt bune?

 

Multumesc,

 

inseamna ca , cartea de identitate a masinii nu mai este valida.asa scriu nemtii pe toate cartile masinilor care sunt exportate din germania.carte este valida la RAR.nu ai de ce sa-ti faci probleme.stampila cu invalid eate pusa ca neamtul sa poata radia masina din circulatie in germania.

multumesc pt TIP, am crezut ca actele masinii sunt nule si ca le pot folosii pe post de hartie igienica :)

[mihai vigariu]

eu cand am cumparat-o , propiretarul a radiat-o d ep enumele lui si drept fapt pe brief-ul cu numele lui au pus ungultig. Apoi am luat numere valabile o luna si mi-a facut un brief mare si unul mic pe numele meu si cu acestea am facut toate actele in Romania

[Matei sergiu]

CIUBIDEl.. am o intrebare ai zis CA ai un Bmw 318 din 93 e euro 2 ? AM gasit si eu unu din 93 poate sa fie si euro 1 ms..

[Ciumidel]

CIUBIDEl.. am o intrebare ai zis CA ai un Bmw 318 din 93 e euro 2 ? AM gasit si eu unu din 93 poate sa fie si euro 1 ms..

in primul rand, numele este ciumidel si in al 2-lea, nu am eu 318 din 93 (ma cunfunzi)

[calinbmw2000]

CIUBIDEl.. am o intrebare ai zis CA ai un Bmw 318 din 93 e euro 2 ? AM gasit si eu unu din 93 poate sa fie si euro 1 ms..

in primul rand, numele este ciumidel si in al 2-lea, nu am eu 318 din 93 (ma cunfunzi)

 

:) :lol: ..nu mai pot ....nu am mai ras de mult timp cum rad pe forumul asta..

 

P.S. Scuze de off...