X6-Comanda vocala in lb engleza

[shogard]

Stie cineva cum se poate configura comanda vocala din limba germana (original pe masina) in limba engleza. "Nemtoaica" de la BMW nu poate comunica deloc cu mine. Pur si simplu nu inteleg ce vrea. :)

 

 

Multumesc anticipat!

[Guest poleposition]

cred ca se poate schimba din iDrive.

 

la Sprache acolo, pui English.

 

Cu toate ca imi amintesc... la E60, tot asa, vorbea Heidi in germana si parca a trebuit sa fac resoft pt treaba asta :)

 

Poate la x6 se poate din iDrive

[verssatu]

http://www.bmwclub.ro/forums/index.php?sho...ic=62410&hl

[shogard]

cred ca se poate schimba din iDrive.

 

la Sprache acolo, pui English.

 

Cu toate ca imi amintesc... la E60, tot asa, vorbea Heidi in germana si parca a trebuit sa fac resoft pt treaba asta :)

 

Poate la x6 se poate din iDrive

 

 

Nu se poate. Tot meniul e in engleza insa "Heidi" ii zice in bavareza. Am ridicat problema unei "reprezentante" BMW si mi-au spus ca trebuie schimbat nu stiu ce modul si trebuie instalat din nou tot softul masinii si asta -atentie!!!!- pe raspunderea mea, masina trebuie sa stea o zi la ei si ma costa vreo 8-9 milioane ROL (nu imi amintesc suma exacta). Masina e in garantie, revizii numai la reprezentante.

 

Un bec de frana schimbat la reprezentanta (deh, sunt mai catolic decat papa): 2 ore si 70 RON (10 ron 2 becuri si restul manopera, de ii venea sa rada si celui de la receptie). OK, nu am comentat dar "deranjul" cu transformarea lui "frau" in "woman" mi se pare cam mare si cam costisitor.

 

Mai bine ma apuc de germana. :lol::)

 

 

http://www.bmwclub.ro/forums/index.php?sho...ic=62410&hl

 

 

Multumesc mult verssatu. Am gasit raspuns la toate intrebarile.

 

 

Invat germana.

 

Danke!

[fbdcnt]

eu am facut prin resoftare la bavaria si la un x3 si la un m3.

[shogard]

eu am facut prin resoftare la bavaria si la un x3 si la un m3.

 

 

ok. multumesc. depinde cat face pentru ca, la urma urmei e un moft al meu. Masina merge la fel de bine si fara tanti Heidi.

[fbdcnt]

mi-au facut gratis, erau masini de la ei. poti sa-ti resoftezi toata masina cu ocazia asta, merita.

[monique]

Stie cineva totusi cat costa resoftarea? Ca nici eu nu ma prea inteleg cu tanti aia :)

[Guest poleposition]

la e60, a fost in jur de 600 de roni la MHS...acum vreo 2 ani parca.

[monique]

la e60, a fost in jur de 600 de roni la MHS...acum vreo 2 ani parca.

 

Ok, mersi

Sau mai bine zis "ms" :)

[shogard]

la e60, a fost in jur de 600 de roni la MHS...acum vreo 2 ani parca.

 

Acum e 1000-1200 si, repet, pe raspunderea proprietarului. Eu unul prefer sa apas niste butoane si sa o las pe frau in treaba ei.

[Guest poleposition]

la e60, a fost in jur de 600 de roni la MHS...acum vreo 2 ani parca.

 

Ok, mersi

Sau mai bine zis "ms" :lol:

 

npc :)

[monique]

la e60, a fost in jur de 600 de roni la MHS...acum vreo 2 ani parca.

 

Acum e 1000-1200 si, repet, pe raspunderea proprietarului. Eu unul prefer sa apas niste butoane si sa o las pe frau in treaba ei.

 

Cum adica pe raspunderea proprietarului?! :lol:

Proprietarul plateste un serviciu si tot el raspunde?! :)

Ah, am uitat, traim in Ro :)

[Bavaria]

Stie cineva totusi cat costa resoftarea? Ca nici eu nu ma prea inteleg cu tanti aia :)

 

 

Pentru ce vrei sa faci resoftare?

[monique]

Pai scrie in titlu... schimbarea limbii la comanda vocala...

 

imi mai fac si eu de lucru cand sunt blocata in trafic :)

 

Desi nu as putea spune ca nu am o ocupatie in momentul asta :)

 

SMS-uri, telefoane... a nu se intelege altceva :lol:

[Bavaria]

Pai scrie in titlu... schimbarea limbii la comanda vocala...

 

imi mai fac si eu de lucru cand sunt blocata in trafic :)

 

Desi nu as putea spune ca nu am o ocupatie in momentul asta :)

 

SMS-uri, telefoane... a nu se intelege altceva :)

 

Ah, am inteles, credeam ca pentru alte probleme.

 

ps

 

SMS-urile sunt super enervante, de acord. :lol:

[monique]

Cine a zis ca sunt super enervante? :lol:

Ma rog, daca sunt in exces...

 

sorry pt off topic :)