Cateva erori in germana

[tibiking]

Buna seara ... din pacate nu pot schimba limba la meniul masinii ... asa ca am facut niste poze cu bordul .... imi puteti spune ce inseamana in engleza fiecare eroare? .... si cum o pot remedia.? .... multumesc

 

Posed un seria 5 e39 525tds din anul 1998

 

 

http://img191.imageshack.us/img191/4899/img0508vz.jpg

 

 

http://img189.imageshack.us/img189/6642/img0509eh.jpg

 

 

http://img251.imageshack.us/img251/2963/img0510i.jpg

[tibiking]

up!

[batman73]

Verifica becurile de la :

- lumina de la numarul de inmatriculare;

 

- lumina de la stopuri + luneta (pune pe cineva sa tina frana apasata si vezi care nu-ti arde)

 

- lumina de semnalizare (aprinde avariile si vezi ce becuri nu-ti ard)

 

Nu stiu daca asta e ordinea...poti sa gasesti si tu cu un dictionar on-line, cum am facut si eu acum. Nu e mare lucru.

Mai greu e ca nici nu prea mai ai multi pixeli vii in bord ca sa vezi cuvantul intreg. Majoritatea sunt cuvinte compuse din 2 sau mai multe cuvinte.

Tot ce e cu "licht" e vorba de un bec. "prufen" inseamna "verifica"

[tibiking]

asta era problema .. ca nu intzelegeam ... din cauza pixelilor... multumesc mult...

[batman73]

N-ai pentru ce! :)

 

Ideea e sa intelegi primul cuvant ca dupa aia te prinzi despre ce este vorba.